Terms for subject Shipbuilding containing open

English	Russian
just open	чуть не в створе
just open	чуть открытый
open bevel knee	тупоугольная кница
open bridge deck	открытая рубка, неограниченная с торцевых сторон
open bridge house	средняя надстройка, открытая в нос и в корму
open-butt weld	сварной шов встык с зазором
open-butt weld	открытый сварной стыковой шов
open cargo lighter	беспалубная баржа
open-circuited delay line	открытая линия задержки
open gunwale	планширь без покрышки
open-hearth steel	сименс-мартеновская сталь
open loop scrubber	скруббер открытого контура (translator911)
open railing	открытое ограждение верхней палубы (из стоек с леерами)
open roller chock	киповая планка с двумя роульсами
open roller chock	полуклюз
open seam	паз с зазором
open section	открытый профиль
open shackle	такелажная скоба
open shelter deck	открытая навесная палуба
open shelter-deck ship	судно с открытой навесной палубой
open shelter-decker	судно с открытой навесной палубой
open space	помещение, не учитываемое при расчёте тоннажа
open sparring	рыбинсы (в грузовом трюме)
open sparring	рыбинс (в грузовом трюме)
open stern frame	сильно срезанный ахтерштевень
open towing hawse	открытый буксирный клюз (Himera)
open-wire circuit	незамкнутая сеть
open-wire circuit	открытая сеть
plain open chock	полуклюз
plain open chock	киповая планка
plain open chocks	киповая планка с двумя полуклюзами
work open	раскрыться (о пазах)
work open	разойтись (о пазах)