Terms for subject Shipbuilding containing nach

German	Russian
Absperrorgan nach See	запорный клапан для продувания за борт (у котла)
Abwicklung nach dem Diagonalverfahren	развёртка при помощи диагональных линий
Abwicklung nach dem Winkelverfahren	развёртка при помощи строевой линии
Beladung nach der Reihenfolge	загрузка судна в порядке общей очереди
Belastung nach Projekt	проектная нагрузка
Berechnung nach der Plastizitätstheorie	расчёт по теории пластичности
Berechnung nach der Simpsonschen Regel	расчёт по формуле Симпсона
Berechnung nach der Trapezregel	расчёт по правилу трапеции
Besteck nach Funkpeilungen	место корабля по радиопеленгам
Besteck nach Landpeilung	место судна по береговым ориентирам
Besteck nach Peilung	местонахождение судна по пеленгу
Dampfdruck nach Reid	давление пара по Рейду
Formbeständigkeit nach Martens	устойчивость формы материала по Мартенсу
Geschwindigkeit nach Umdrehungen der Maschine	скорость по оборотам главного двигателя
Havarievergütung nach Seegebrauch	возмещение убытков от аварии как обычно
Härte nach Brinell	твёрдость по Бринеллю
Härte nach Rockwell	твёрдость по Роквеллу
Härte nach Vickers	твёрдость по Виккерсу
Karte mit Segelrouten nach den größten Kreisen	гномоническая карта
Lecksicherheitstabelle nach Krylow	таблица непотопляемости по Крылову
Löschung nach Konnosementen	поконосаментная выгрузка
nach achtern	назад
nach achtern	в корму
nach achtern	к корме
nach außen schlagender Propeller	гребной винт, вращающийся наружу
nach Befund	на основании данных
nach hinten	в корму
nach innen schlagender Propeller	гребной винт, вращающийся внутрь
nach Land zu	к берегу
nach Maß und Zahl	впору
nach Maß und Zahl	в меру
nach vorn	в нос
nach vorn ausfallendes Fenster	наклонное окно (мостика)
Ortung nach Erdsicht	определение места по береговым ориентирам
Schiffskörpermontage nach Abteilungen	поотсечная сборка корпуса судна
Schrägstellung der Propellerflügel nach hinten	наклон лопасти гребного винта назад
Schwenken nach Backbord	поворот последовательно влево
Schwenken nach Steuerbord	поворот последовательно вправо
Schwerpunkt der Lange nach	абсцисса центра тяжести
Segeln nach der Mercatorkarte	плавание под парусами по меркаторской карте
Segeln nach Koppelkurs	плавание под парусами по счислению
sich richten nach	сообразовываться с
sich richten nach	применяться к
Standort nach Peilung	место по пеленгу
Standort nach Satellitennavigation	обсерватория по спутниковой навигационной системе
Standort nach Sicht	место, определённое визуально
Standortbestimmung nach Doppelpeilung	обсервация по двум пеленгам
Standortbestimmung nach Funkpeilung	определение местонахождения по радиопеленгам
Standortbestimmung nach Hyperbelnavigation	определение местонахождения с помощью гиперболических радионавигационных систем
Standortbestimmung nach Kreuzpeilung	определение местонахождения по крюйс-пеленгу
Standortbestimmung nach Peilung	обсервация по пеленгу
Standortbestimmung nach Peilung und Abstand	обсервация по пеленгу и расстоянию
Standortbestimmung nach Peilung und Horizontalwinkel	определение местонахождения по пеленгу и горизонтальному углу
Standortbestimmung nach Peilung und Lotung	определение местонахождения по пеленгу и глубине
Standortbestimmung nach Satellitennavigation	определение местонахождения с помощью спутниковой навигационной системы
Standortbestimmung nach Sicht	определение местонахождения визуальным способом
Standortbestimmung nach vier Punkte	определение местонахождения по четырём ориентирам
Standortbestimmung nach Vierstrichpeilung	определение местонахождения по крюйс-пеленгу с траверзным расстоянием
Standortbestimmung nach zwei Abständen	определение местонахождения по двум расстояниям
Standortbestimmung nach zwei Horizontalwinkelmessungen	определение местонахождения по двум горизонтальным углам
Stauung nach Konnossement	поконосаментная укладка
Teilung nach Simpson	разбивка по Симпсону
Tiefenruder nach oben angestelltes	руль в положении на всплытие
Tiefenruder nach unten angestelltes	руль на погружение
Verdrängungskurve nach Spanten	строевая по шпангоутам
Verdrängungsmoment der Höhe nach	момент сил поддержания по высоте
Verdrängungsmoment der Länge nach	момент сил поддержания по длине
von hinten nach vorn gesehen	вид с кормы в нос
Wasserlinienmomentenkurve der Höhe nach	кривая моментов площади ватерлинии в функции осадки
Windstärke nach Beaufort	сила ветра по шкале Бофорта
Zustand nach Stappellauf	состояние судна после спуска