 |
| English | Russian |
| berthing master | швартовщик (тогда руководитель швартовщиков будет "lead berthing master" MingNa) |
| five-master | пятимачтовое судно |
| master gyro | задающий гирокомпас |
| master gyro | главный гирокомпас |
| master gyro | матка гирокомпаса |
| master gyro-compass | матка гирокомпаса |
| master push-button panel | главный щит с пусковыми кнопками |
| master's cabin | капитанская каюта |
| master timer oscillator | задающий генератор масштаба времени |
| mooring master | швартовщик (Mooring Master is to safely berth ships, supervise all loading operations and direct launch of third party vessel crews in mooring operations in an efficient manner MingNa) |
| quartz-master oscillator | кварцевый задающий генератор |
| steering master controller | контроллер рулевого электромотора |
| yard master | начальник внутризаводского транспорта |