| English | Chinese |
| Admiralty Marine Technology Establishment | 海军海洋技术研究所 |
| advanced marine vehicle | 先进水上运载工具 |
| Advisory Committee on Marine Resources Research | 联合国粮食与农业组织海洋资源研究咨询委员会 |
| agency selling marine equipment | 代理销售船用设备 |
| American Marine Standards Committee | 美国海事标准委员会 |
| American Merchant Marine Institute | 美国商船学会 |
| Anqing Marine Diesel Engine Plant | 安庆船用柴油机厂 |
| Anqing Marine Electric Device Works | 安庆船用电器厂 |
| B. C. Marine Shipbuilder Co., Ltd | 比席马林造船公司 |
| B.C.Marine Shipbuilder Co.Ltd, Canada | 加拿大比席马林造船公司 |
| British Marine Equipment Council | 英国船用设备协会 |
| British Marine Technology | 《英国海事技术》 |
| Brooke Marine Ltd | 布鲁克造船有限公司 |
| Brooke Marine Ltd, Britain | 英国布鲁克造船有限公司 |
| cable for marine power system | 船用电力电缆 |
| cable for marine telecommunication system | 船用通信电缆 |
| Centrans Int'l Marine Shipping Co., Ltd, Hongkong | 香港中通国际海运有限公司集装箱 |
| Centrans Int'l Marine Shipping Co., Ltd, Hongkong | 香港中通国际海运有限公司 |
| China Marine Industry Corporation | 中国水运工业公司 |
| Chinese Society of Naval Architecture and Marine Engineering | 中国造船工程协会 |
| Chongqing Marine Shipping Co., Ltd | 重庆市海运有限责任公司 |
| Commission of Marine Meteorology | 海洋气象委员会 |
| Commission on Marine Science and Engineering Research | 海洋科学与工程研究委员会 |
| Commission on Marine Science, Engineering and Resource | 海洋科学、工程与资源委员会 |
| Commission on Marine Technology | 海洋技术委员会 |
| container marine company | 集装箱海运公司 |
| Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Company Limited | 大宇造船 |
| Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Company Limited, South Korea | 韩国大宇造船和海洋工程责任有限公司 |
| Dalian Marine Diesel Works | 大连船用柴油机厂 |
| Dalian Marine Propeller Plant | 大连船用助推器厂 |
| Dalian Marine Valve Manufactory | 大连船用阀门厂 |
| Dandong Marine Shipping Co., Ltd | 丹东海运有限公司 |
| Department of Harbors and Marine | 澳大利亚港口与海运部 |
| Department of Harbors and Marine of Australia | 澳大利亚港口与海运部 |
| Erie Marine Division | 伊利船厂 |
| Evergreen Marine Corporation, Taiwan | 台湾长荣海运股份有限公司 |
| export marine diesel parts | 出口船用柴油机零件 |
| export marine new products | 出口船用新产品 |
| export marine valve | 出口船用阀门 |
| fire and marine insurance | 水火灾保险 |
| generator and marine electric power system | 发电机和船舶电力系统 |
| Guangdong Guanghang Marine Co., Ltd | 广东广航海运有限公司 |
| Guangdong Marine Holdings Co., Ltd | 广东海运股份有限公司参股公司 |
| Huanan Marine Machinery Co., Ltd | 中船华南船舶机械有限公司 |
| Huanan Marine Machinery Co., Ltd CSSC | 中船华南船舶机械有限公司 |
| Hyundai Merchant Marine China Co., Ltd | 现代商船中国有限公司 |
| I suggest that you order our stainless steel marine valve. | 我建议你们订购我们的不锈钢船用阀门 |
| installation of marine power plant | 船舶动力装置安装 |
| Institute of Oceanography and Marine Biology | 海洋学和海洋生物研究所 |
| International Advisory Committee on Marine Science | 国际海洋科学咨询委员会 |
| International Mercantile Marine Officers Association | 国际商船高级船员协会 |
| International Organization on Marine Science | 国际海洋科学组织 |
| International Union of Marine Insurance | 国际海上保险联合会 |
| Japan Marine Association | 日本海事协会 |
| Japan Marine Disaster Prevention Center | 日本海难预防中心 |
| Japan Marine Machinery Development Association | 日本海事机械发展委员会 |
| Japan Marine Research Institute | 日本海事研究所 |
| Japan Marine Standard Association | 日本船舶标准协会 |
| Jiangsu Lianyungang Marine Shipping Co. | 江苏连云港海运公司 |
| Jiangxi Marine Instrument Plant | 江西航海仪器厂 |
| Jiangxi Marine Valve Plant | 江西船用阀门厂 |
| Jiujiang Marine Machinery Plant | 九江船用机械厂 |
| Keppel Philippines Marine Incorporated | 克佩尔菲律宾合营船舶公司 |
| Keppel Philippines Marine Incorporated | 菲律宾造船企业克佩尔菲律宾合营船舶公司 |
| Kunming Marine Equipment Group Co., Ltd | 昆明船舶设备集团有限公司 |
| manufacture new type marine engine | 制造新型船舶发动机 |
| manufacture new-type marine engine | 制造新型船舶发动机 |
| marine additive | 船用添加剂 |
| marine air compressor | 船用空气压缩机 |
| marine atmospheric corrosion | 海洋大气腐蚀 |
| marine batteries | 船用电池组 |
| marine biological research vessel | 海洋生物调研船 |
| marine B/L | 海运提单 |
| marine coal | 船用煤 |
| marine data logger | 船舶数据记录仪 |
| marine data logger | 船舶参数记录仪 |
| marine development vessel | 海洋开发船 |
| marine drilling ship | 海洋钻井船 |
| marine drilling tender | 海洋钻井辅助船 |
| marine electric power system | 船舶电力系统 |
| marine electronics certificate | 船舶电子仪器合格证书 |
| marine engineer laboratory | 轮机工程师实验室 |
| marine engineering laboratory | 轮机工程实验室 |
| marine evacuation system | 海上疏散系统 |
| marine fan | 船用风机 |
| marine gas turbine | 船用燃气轮机 |
| marine generator, motor and other electric plant | 船用电机和其他电器设备 |
| marine geological research vessel | 海洋地质调研船 |
| marine hydrometeorological research vessel | 海洋水文气象调查船 |
| marine hydrometeorological research vessel | 海洋水文气象调研船 |
| marine increasing gearbox | 船用增速齿轮箱 |
| marine increasing gear-box | 船用增速齿轮箱 |
| Marine Industries Co., Ltd, Canada | 加拿大造船工业公司 |
| Marine Industries Co.Ltd, Canada | 加拿大造船工业公司 |
| marine instrument and automatic equipment | 船用仪表和自动化装置 |
| marine insurance | 水运保险 |
| Marine Insurance Act | 《海上保险法》 |
| marine light appliance | 船用灯具 |
| marine main engine | 船舶主机 |
| marine main engine developing trend | 船舶主机发展趋势 |
| marine monitor | 船用监测仪 |
| marine pair-twisted telephone cable | 船用双股电话电缆 |
| marine plastic products | 船用塑料制品 |
| marine porcelain | 船用瓷器 |
| marine power-plant | 船舶动力装置 |
| marine powerplant control equipment | 船舶动力装置控制设备 |
| marine power-plant control equipment | 船舶动力装置控制设备 |
| marine power-plant, propulsion mode, control and protective terms | 船舶动力装置、推进方式、控制和保护术语 |
| marine powerplant protective equipment | 船舶动力装置保护设备 |
| marine power-plant protective equipment | 船舶动力装置保护设备 |
| marine power-plant, transmission and propulsion system | 船舶动力装置和传动、推进系统 |
| marine propulsion generator | 船舶推进用发电机 |
| marine propulsion generator | 船舶推进发电机 |
| marine propulsion motor | 船舶推进电动机 |
| marine radio-station | 船用无线电台 |
| marine radiostation | 船用无线电台 |
| marine radiotelephone | 船用无线电话 |
| marine reducing gearbox | 船用减速齿轮箱 |
| marine reducing gear-box | 船用减速齿轮箱 |
| marine rubber products | 船用橡胶制品 |
| Marine Science Center | 海洋科学中心 |
| marine special valve | 船舶专用阀 |
| marine surveying vessel | 海洋测量船 |
| marine surveyor | 验船帀 |
| marine system operational compiler | 航海系统运行程序编制器 |
| Marine Technical Information Center | 海事技术信息中心 |
| marine transmission gear | 船用传动装置 |
| marine wooden products | 船用木材制品 |
| Merchant Marine Co., Ltd | 现代商船有限公司韩国 |
| modern marine engine | 现代化船用发动机 |
| modern marine engine | 现代化船舶发动机 |
| modern marine generator | 现代化船用发电机 |
| modern marine instrument | 现代化船用仪表 |
| modern marine main engine | 现代化船舶主机 |
| modern marine motor | 现代化船用电动机 |
| new-type marine engine | 新型船舶发动机 |
| Ningbo Marine Group Company | 宁波海运集团总公司 |
| plastic marine furniture | 塑料船用家具 |
| Qinhanghdao Marine Machinery Plant | 秦皇岛船用机械厂 |
| Qinhuangdao Marine Machinery Plant | 秦皇岛船用机械厂 |
| Shandong Far East Marine Group | 山东远东海运集团 |
| Shandong Province Marine Shipping Co. | 山东省国际海运公司 |
| Shandong Province Yantai International Marine Shipping Co.Ltd | 山东省烟台国际海运公司 |
| Shandong Yantai International Marine Shipping Co., Ltd | 山东省烟台国际海运公司 |
| Shanghai Marine Instrument General Factory | 上海航海仪器总厂 |
| Shanghai Tmsc Marine Shipping Co., Ltd | 上海天海海运有限公司 |
| ship's auxiliary machinery and marine equipment | 船舶辅机和船用设备 |
| Sinokor Merchant Marine Co., Ltd | 长锦商船船务有限公司韩国 |
| State Jiangxia Marine Diesel Works | 国营江峡船舶柴油机厂 |
| Tianjin Marine Shipping Co., Ltd | 天津市海运股份有限公司 |
| Uniglory Marine Corporation, Taiwan | 台湾立荣海运股份有限公司 |
| Wuhan Marine Machinery Plant | 武汉船用机械厂 |
| Xi' an Marine Equipment Industry Company | 西安船舶设备工业公司 |
| Yang Ming Marine Transport Corporation, Taiwan | 台湾阳明海运股份有限公司 |
| Yangming Marine Transport Corporation, Taiwan | 台湾阳明海运股份有限公司 |
| Yichang Marine Diesel Works | 宜昌船舶柴油机厂 |
| Zhejiang Zhongxing Marine Co., Ltd | 浙江中兴海运有限公司 |
