Terms for subject Shipbuilding containing maintenance

English	Chinese
auxiliary engine maintenance	辅机保养
auxiliary-engine maintenance	辅机保养
boiler maintenance	锅炉保养
breakdown maintenance	故障修理
channel maintenance due	航道维护费
cleaning maintenance	清洁保养
corrective maintenance	故障维修
deck machinery maintenance	甲板机械保养
heavy maintenance	大修理
hull maintenance	船体维修
hull maintenance	船体维护
hull maintenance robot	船体维修机器人
hull maintenance robot	船体维护机器人
inspection, maintenance and repair	检查和维修
instruction on operation and maintenance	操作和维修说明书
instrument maintenance	仪表维护
main-engine maintenance	主机保养
maintenance and repair	养护与修理
maintenance and repair ship	养修船
maintenance and test	保养与试验
maintenance parts list	维修零件清单
maintenance regulations	维护规程
maintenance repair	维护性修理
maintenance, repair and replacement	维护、修理和更换
maintenance specification	保养技术条件
maintenance specification	维护保养技术条件
maintenance stand-by time	维护准备时间
navigation instruments maintenance	航海仪器保养
pipeline maintenance	管线保养
planned maintenance system	计划维修制
recommended maintenance operations chart	推荐的维护作业图表
regular maintenance	定期维护
running maintenance	运行中维护
ship maintenance and repair	船舶维护和修理
signal-equipment maintenance repair	信号设备维护性修理
steering gear maintenance	舵机保养
superstructure maintenance	上层结构保养
superstructure maintenance	上层建筑保养
survey for class maintenance	保持船级检验
survey for class maintenance	船级维持检验
"The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China	中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》
The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China	《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》