Terms for subject Shipbuilding containing lange

German	Russian
abgeschmolzene Länge	расходуемая длина (электрода)
abgewickelte Länge	развёрнутая длина
astronomische Länge	астрономическая долгота
beobachtete Länge	обсервованная долгота
Berechnung der flutbaren Längen	расчёт предельных длин отсеков
bezogene Länge	относительная длина
eingetragene Länge	регистровая длина (судна)
erreichte Länge	долгота пункта прихода
falsche Länge	долгота без поправок
flutbare Länge	затопляемая длина по ватерлинии
flutbare Länge	предельная длина затопления
freitragende Länge	свободный расстояние между опорами
freitragende Länge	свободный пролёт
gegebene Länge	заданная долгота
gegisste Länge	счислимая долгота
gekoppelte Länge	счислимая долгота
in die Länge ziehen	растягивать
in die Länge ziehen	замедлять
Kurve der flutbaren Länge	кривая затопления по длине
Lang läuft gut	длина увеличивает скорость поговорка
lange Back	удлинённый бак
lange Brücke	длинная средняя надстройка
lange Dünung	длинная зыбь
lange Poop	удлинённый ют
lange See	длинная волна
langer Aufbau	длинная надстройка
langer Laderaum	длинный трюм
langer Raum	длинный трюм
langer Schlag	длинный гребок (веслом)
langer Schlag	длинный галс
langer Ton	продолжительный звуковой сигнал
langes Deckshaus	длинная рубка
langes Gut	длинномерный груз
langes Kettenglied	увеличенное звено якорной цепи
leichte lange Dünung	лёгкая длинная зыбь
Länge der Eisscholle	длина плавучей льдины
Länge des Schiffes	длина судна
Länge des Schleppzuges	длина воза
Länge des Schleppzuges	длина буксируемого состава
Länge in der Ladewasserlinie	длина по грузовой ватерлинии
Länge zwischen den Loten	длина судна между перпендикулярами
Längen-Breiten-Grad	отношение длины к ширине (L/B)
Längen-Höhen-Grad	отношение длины к высоте (L/H)
observierte Länge	обсервованная долгота
Patent für lange Fahrt	патент штурмана дальнего плавания
relative Länge	относительная длина
schwere lange Dünung	тяжёлая длинная зыбь
Schwerpunkt der Lange nach	абсцисса центра тяжести
so lange	до тех пор, пока
theoretische Länge zwischen den Loten	длина между перпендикулярами
ungespannte Länge	свободная длина
ungespannte Länge	ненапряжённая длина
ununterstützte Länge	расстояние между опорами
ununterstützte Länge	пролёт
unversteifte Länge	расстояние между опорами
unversteifte Länge	пролёт
Verdrängungs-Längen-Koeffizient	относительная длина (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения)
Verdrängungs-Längen-Verhältnis	относительная длина (отношение длины к кубическому корню из водоизмещения)
Verdrängungsmoment der Länge nach	момент сил поддержания по длине
wellenbildende Länge	волнообразующая длина
wirksame Länge	расчётная длина
äußerte Länge	наибольшая длина (судна)