Terms for subject Shipbuilding containing hull

English	Russian
bare hull	голый корпус (без выступающих частей)
double hull boat	двухкорпусная подводная лодка
hard chine hull	корпус с глиссирующими обводами
hull air-bubbling system	система пневмообмыва корпуса судна (T_Elkhina)
hull-appendage ratio	коэффициент сопротивления выступающих частей подводной части корпуса
hull appendages	выступающие части подводной части корпуса
hull auxiliaries	вспомогательные механизмы судового назначения
hull block breakdown	схема разбивки корпуса (судна MingNa)
hull blocking plan	схема разбивки корпуса (судна MingNa)
hull building shop	корпусостроительное производство (Bobrovska)
hull complete	корпус
hull construction	постройка корпуса (судна)
hull department	служба содержания и ремонта корпуса (на корабле)
hull facilities building	блок корпусообрабатывающих производств (MingNa)
hull factor	коэффициент сопротивления выступающих частей подводной части корпуса
hull fittings	судовые устройства
hull gear	судовые устройства
hull girder	корпус, рассматриваемый как балка
hull girder strength	жесткость эквивалентного бруса (sheetikoff)
hull gun	бортовое орудие
hull lines	обводы корпуса корабля
hull maintenance	исправное содержание корпуса
hull-maintenance activities	работы по исправному содержанию корпуса
Hull, Mechanical & Electric	корпусная, механическая и электрическая части (tannin)
hull number	строительный номер (судна Val_Ships)
hull plating facilities	корпусообрабатывающее оборудование (I. Havkin)
hull prefabrication-welding facilities	корпусосварочное оборудование (I. Havkin)
hull processing	корпусо-обрабатывающий (Ivan Pisarev)
hull production workshop	корпусное производство (цех по изготовлению корпусных конструкций Krutov Andrew)
hull record	ведомость состояния корпуса
hull report	отчёт о состоянии корпуса
hull rib	шпангоут корпуса судна (Andy)
hull shop	шлюпочный цех
hull spaces	помещения внутри корпуса
hull strained	с деформацией корпуса
imaginary hull girder	эквивалентный брус (аналог расчётной балки, эквивалентный реальному корпусу по сопротивлению продольному изгибу Val_Ships)
longitudinally framed hull	корпус, построенный по продольной системе набора
low friction hull	корпус с пониженным гидродинамическим сопротивлением (Sergei Aprelikov)
main hull stiffening members	главные элементы набора корпуса
marine hull	корпус корабля (судна I. Havkin)
naked hull resistance	сопротивление воды движению голого корпуса (корабля)
partial double hull boat	лодка с неполным вторым корпусом
partial double hull boat	полуторакорпусная подводная лодка (она же "лодка с неполным вторым корпусом" BorisKap)
prefabricated hull section	корпусная блок-секция (Val_Ships)
pre-outfitted modular hull structure	корпусная блок-секция с предварительным насыщением (Val_Ships)
sea-friendly hull shape	форма корпуса, легко адаптируемая к волнениям водной среды (Sergei Aprelikov)
sea-friendly hull shape	гидродинамичная форма корпуса (Sergei Aprelikov)
ship-model correlation for the naked hull condition	пересчёт с модели на корабль для условий голого корпуса
single hull submarine	однокорпусная подводная лодка
stream-lined resistance of the hull	сопротивление формы судна
true hull	прочный корпус
true hull	основной корпус
vessel hull design	проект корпуса судна (MichaelBurov)