Terms for subject Shipbuilding containing hatch

English	Russian
armoured hatch cover	броневая крышка люка
armoured hatch cover	боевая крышка люка
blind hatch	глухой люк (в промежуточной палубе, без выхода на верхнюю)
booby hatch	сходный лючок
booby hatch	переносный тамбур сходного люка
booby hatch	задвижная крыша кормового помещения (на небольших судах)
ceiling hatch	люк в настилке трюма
coaling hatch	угольная горловина
coaling hatch	люк угольной ямы
companion hatch	сходная рубка
conning hatch	люк (на подводной лодке)
conning tower hatch	люк рубки (подводной лодки)
cordite hatch	люк порохового погреба
embarking hatch	погрузочный люк (для боезапаса)
engine hatch	люк машинной шахты
expansion hatch	люк расширительной шахты (на танкере)
fidley hatch	шахта котельного кожуха
flush water-tight hatch	утопленный водонепроницаемый люк
funnel hatch	люк котельного отделения
grated hatch	решётчатый люк
hatch bar	брус, прижимающий брезент при задраивании люков
hatch batten	шина для задраивания люка
hatch batten	рейка для задраивания люка
hatch batten clip	кронштейн для закладывания шин (при задраивании люка)
hatch booby	выдвижная люковая крышка
hatch boom	стрела, закреплённая над люком
hatch cleat	планка для задраивания люка
hatch coaming	комингс грузового люка
hatch country	пространство под люком
hatch deck	крышка люка
hatch-end beam	люковый бимс
hatch grating	решётчатый люк
hatch-hours	часы погрузочно-разгрузочных работ
hatch ladder	сходный трап в люк
hatch-ledge bar	выступ для лючин
hatch moulding	обделка из полукруглой стали
hatch-rest bar	опорный контур люка
hatch securing bar	брус для задраивания люка
hatch securing bar	рейка для задраивания люка
hatch speed	скорость разгрузки (в тоннах в час)
hatch speed	скорость погрузки (в тоннах в час)
hatch tarpaulin	брезент грузового люка
hatch whip	грузовой шкентель стрелы, закреплённой над люком
plug hatch	герметическая крышка люка
pontoon hatch	глубокая люковая крышка (накрывающая комингс)
saddle hatch	люк с двускатным распределительным устройством
scuttle hatch cover	крышка сходного люка
slab hatch	щит-крышка люка
smoke hatch	отдушина (в крыше башни)
striking-down hatch	погрузочный люк
tonnage hatch	люк в лёгкой палубе
torpedo hatch	торпедный люк
turret trap hatch	башенный люк
wake of a hatch	пайол под просветом люка