English | Russian |
boom guy | бакштаг стрелы |
derrick-guy | оттяжка грузовой стрелы |
derrick-guy | оттяжка деррика |
guy chain | цепной бакштаг |
guy derrick | деррик-кран (с расчаленной мачтой) |
guy-end | нок (гафеля или гика) |
guy pendant | шкентель для закрепления гика |
guy rod | подпорка |
guy rope | оттяжной трос |
guy span | грузовые тали (стрелы) |
guy wall | планширь |
guy wire | проволочная оттяжка (у стрелы деррик-крана) |
guy wire | проволочный штаг (у стрелы деррик-крана) |
jumper guy | утлегарь-бакштаг |
smoke-stack guy | трубштаг |
smoke-stack guy | оттяжка дымовой трубы |
wire guy line | оттяжка из стального троса |