Terms for subject Shipbuilding containing girder

English	Russian
bar girder	балка
bed-plate girder	балка машинного фундамента
centre girder	внутренний вертикальный киль
centre-plate girder	внутренний вертикальный киль
deep girder	высокая балка
girder-bending press	балкогибочный пресс
girder frame	решётчатая ферма
girder stay	поясок (BorisKap)
hatchway side girder	продольная балка люка
hull girder	корпус, рассматриваемый как балка
hull girder strength	жесткость эквивалентного бруса (sheetikoff)
imaginary hull girder	эквивалентный брус (аналог расчётной балки, эквивалентный реальному корпусу по сопротивлению продольному изгибу Val_Ships)
intercostal longitudinal girder	прерывистая продольная балка
longitudinal deck girder	продольная рамная связь палубы (Иван Фил)
longitudinal girder	продольная связь
plating, stiffeners, and girders	основной и рамный набор (переборки MingNa)
tank girder	продольная балка междудонного пространства
trough girder	балка из швеллерного железа
under beam girder	подбимсовая балка
wing girder	крайняя продольная балка двойного дна