Terms for subject Shipbuilding containing geschlossen

German	Russian
geschlossene Back	закрытый бак
geschlossene Brücke	закрытый ходовой мостик
geschlossene Decksfläche	закрытый участок палубы
geschlossene Gasturbine	газовая турбина замкнутого цикла
geschlossene Gasturbine	газовая турбина с замкнутым циклом (работает по замкнутому циклу)
geschlossene Klampe	закрытая киповая планка
geschlossene Messmethode	закрытый способ замера уровня (в танках)
geschlossene Poop	закрытый ют
geschlossene Reede	защищённый рейд
geschlossene Reede	закрытый рейд
geschlossene Rollenklampe	закрытая киповая планка с роульсами
geschlossene Schmiege	сводная малка
geschlossene Verholklampe	закрытая киповая планка
geschlossene Wegerung	сплошной деревянный настил
geschlossener Aufbau	закрытая надстройка
geschlossener Boden	глухое днище
geschlossener Frachtenmarkt	закрытый фрахтовый рынок
geschlossener Heizraum	закрытое котельное отделение
geschlossener Heizraum	герметическое котельное отделение
geschlossener Laderaum	выгороженное грузовое помещение
geschlossener Maschinenkontrollraum	выгороженный центральный пост управления механизмами
geschlossener Raum	закрытое пространство
geschlossener Ring	замкнутая кольцевая рама
geschlossener Ro-Ro-Laderaum	закрытое грузовое помещение с горизонтальным способом обработки
geschlossener Schacht	закрытая шахта
geschlossener Schutzdecker	закрытое шельтердечное судно
geschlossener Seefrachtenmarkt	закрытый фрахтовый рынок
geschlossener Speisewasserkreislauf	закрытая система питания
geschlossenes Deckshaus	закрытая надстройка
geschlossenes Hafenbecken	закрытая акватория порта
geschlossenes Kreislaufsystem	замкнутая циркуляционная система
geschlossenes Peilsystem	закрытая система замера уровня (в танках)
geschlossenes Promenadendeck	закрытая прогулочная палуба
geschlossenes Rettungsboot	закрытая спасательная шлюпка
geschlossenes Schwimmbad	закрытый плавательный бассейн
geschlossenes Spantwerk	скреплённый набор
geschlossenes Verfahren	закрытый цикл способ
Prüfung im geschlossenen Tiegel	испытание в закрытом тигле
teilweise geschlossenes Rettungsboot	частично закрытая спасательная шлюпка
Versuch im geschlossenen Behälter	испытание в закрытом тигле
vollständig geschlossenes Rettungsboot	полностью закрытая спасательная шлюпка