Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
full
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
come
full
ahead
дать полный ход вперёд
come
full
astern
дать полный ход назад
complete to
full
storage
взять полный запас провизии
Df displacement
full
водоизмещение полное
(
BorisKap
)
Df
full
displacement
водоизмещение полное
(
BorisKap
)
draught loaded
full
наибольшая осадка по грузовую линию
(
MichaelBurov
)
draught loaded
full
осадка по грузовую линию наибольшая
(
MichaelBurov
)
full
admission
подвод воды по всему обводу
(турбины)
full
admission
подвод пара по всему обводу
(турбины)
full
and by
в крутой бейдевинд
full
-and-complete black-out
полное затемнение
full
arch gantry crane
портальный передвижной кран
full
beam line
прямой отрезок ватерлинии
(в средней части борта корабля)
full
-bottomed
с полными обводами
(подводной части)
full
-bowed
с тупыми обводами носа
full
-bowed
с полными обводами носа
full
details
подробно
(for full details of this, see Section 3 under ENGINE STARTING
BorisKap
)
full
draught loaded
осадка по грузовую линию наибольшая
(
MichaelBurov
)
full
draught loaded
наибольшая осадка по грузовую линию
(
MichaelBurov
)
full
fillet weld
сварной шов с усиленным валиком
(высота валика равна толщине листа или больше неё;
угловой шов с катетом, равным толщине более тонкого элемента - ASME B31
Peter Cantrop
)
full
form
тупые обводы корпуса
full
form
полные образования корпуса
full
-gale force
сильный шторм
(10 баллов)
full
helm
с рулём, положенным на борт
full
inboard rudder
руль, положенный на борт в сторону стенки
full
inboard rudder
руль, положенный на борт в сторону другого корабля
full
injection turbine
реактивная турбина
full
injection turbine
турбина с полным впуском рабочего тела
full
lines
полные обводы
(корпуса)
full
-load condition
в условиях полной загрузки
full
-load condition
водоизмещение в полном грузу
full
load current
максимальный ампераж
full
-load draught
осадка в полном грузу
full
-manned
укомплектованный
(командой)
full
mass of incandescence
полный жар
(в топке)
full
power ahead
полная мощность переднего хода
full
pressure
нормальное давление
full
pressure
нормальное напряжение
full
-rigged ship
полностью оснащённое судно
full
-rigged ship
полностью вооружённое судно
full
scale drawing
чертёж в натуральном масштабе
full
scale drawing
чертёж в натуральную величину
full
service speed
полная
скорость в эксплуатации
full
-shape
с тупыми обводами
(о судне)
full
-shape
с полными обводами
(о судне)
full
size
масштаб 1:1
full
-sized
сделанный в натуральную величину
full
-sized
полногабаритный
full
speed trial
испытание при полной скорости хода
full
up with fuel
с полным запасом топлива
full
wave rectifier
двухполупериодный выпрямитель
keep her
full
не давать парусам заполаскивать
kick ahead
full
дать машине полный ход вперёд на самое короткое время
secure for a
full
due
закрепить наглухо
veer the scope between units to
full
sea scope
вытравить буксир на полную длину
vessel of
full
scantlings
полнонаборное судно
work up to
full
speed
развивать полный ход
Get short URL