Terms for subject Shipbuilding containing emergency

English	Russian
cold-ship emergency starting	подъём паров в котлах из холодного состояния
emergency blowing by powder system of solid fuel	аварийное продувание пороховой системой твёрдого топлива (Himera)
emergency breakdown	аварийное повреждение (механизма Val_Ships)
emergency capacity	резервная мощность (в аварийных случаях)
emergency drainage	аварийное осушение (Himera)
emergency drill	учебная тревога
emergency drill	боевое учение
emergency gear	запасная передача
emergency gear	запасное хозяйство
emergency gear	запасной привод
emergency generation system	запасные электрогенераторы
emergency generation system	аварийные электрогенераторы
emergency operation	работа в аварийных условиях (о двигателе)
emergency provision room	кладовая с аварийным запасом провизии
emergency repair landing barge	десантная баржа-мастерская для срочных работ
emergency self-contained unit	аварийный автономный агрегат (Val_Ships)
emergency surfacing	аварийное всплытие (Himera)
for emergency use only	предупреждение: Использовать только при аварии
in case of emergency	в случае необходимости