Terms for subject Shipbuilding containing das

German	Russian
Barge-Carrier für das direkte Ein- und Ausschwimmen	доковый баржевоз
das ist ohne Belang	не имеет значения
das ist ohne Belang	это неважно
das Schiff ist hafenklar	судно готово для входа в гавань
das Schiff ist klar zum Ablauf	судно готово к спуску со стапеля
das Schiff ist lotsenpflichtig	судно обязано взять лоцмана
der Anker ist klar	якорь чист
der Anker ist unklar	якорь нечист
Eintritt in das Oberflächengleiten	выход судна на глиссирование
Farbe für das Überwasserschiff	краска для надводной части судна
Rettungsweste für das Wachpersonal	спасательный жилет для вахтенного персонала
Rettungsweste für das Wachpersonal	рабочий спасательный жилет
Schacht für das Echolot	шахта эхолота
Schacht für das Log	шахта лага
System für das Durchblasen der Dampfleitungen	система продувания паропроводов
System für das Durchblasen der Mechanismen	система продувания механизмов
System für das Durchblasen des Kessels	система продувания котла
Wegweiser für das Ruder	аксиометр