Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
control
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
active
control
unit of a ship
средство активного управления судном
(Словарь нац. стандарта РФ
MingNa
)
anchor gear with automatic
control
якорное устройство с автоматизированным управлением
(
Himera
)
anchor gear with remote
control
якорное устройство с дистанционным управлением
(
Himera
)
anti-aircraft
control
party
группа управления зенитным огнём
automatic booster
control
автоматический регулятор наддува
automatic combustion
control
автоматический регулятор горения
auxiliary
control
room
пост управления огнём вспомогательной
противоминной
артиллерии
board
control
регулятор напряжения
bridge extension
control
station
пост управления огнём на крыле мостика
chief fire
control
главный пост управления огнём
cock
control
-gear
крановое распределение
configuration
control
конфигурационное управление
(управление реактором посредством изменения конфигурации активной зоны)
control
area
регулируемый участок
control
board
контрольный щиток
control
box
прож.
коробка с ламповым механизмом
control
derivatives
производные гидродинамических сил и моментов по углу атаки и дрейфа
(attack and drift angular rates of hydrodynamic forces and moments
Himera
)
control
gear
управляющий механизм
control
gear
сервомотор
control
gear
регулирующее приспособление
control
grid
управляющая сетка
(в электронной лампе)
control
lever
управляющий рычаг
control
nuclear reaction
регулируемая ядерная реакция
control
nuclear reaction
управляемая ядерная реакция
control
post
центральный пост управления
control
post
боевая рубка
control
relay
пусковое реле
control
rod
тормозной стержень
(в атомном реакторе)
control
rod
регулирующий стержень
(в атомном реакторе)
control
rod
веретено компрессора
(тормоза отката)
control
rod calibration
градуировка регулирующего стержня
control
rod calibration
калибровка регулирующего стержня
control
section
измерительный участок
control
shaft
контактный вал
control
shaft
вал механизма выключения
control
spindle
распределительный вал, управляющий переменой хода
control
station
пост наблюдения
control
superstructure
мостиковая надстройка
control
switch
выключатель управления
control
system
регулирующая система
control
tender
десантный катер командования
control
tower
командная бронированная рубка
control
training unit
механизм наведения гидролокатора
("асдика")
control
wires
рулевые тросы
control
wires
рулевые тяги
course
control
rod
стержень грубой регулировки
(реактора)
damage
control
дивизион живучести
damage-
control
fittings
оборудование для борьбы с авариями
damage-
control
party
аварийная команда
damage-
control
telephone system
телефонная связь дивизиона живучести
directional
control
gear
гироскопический указатель направления
directional
control
gear
гироскопический полукомпас
distant
control
boat
катер, управляемый по радио
distant
control
of course
телеуправление курсоуказателя
door
control
lever
рычаг для открывания водонепроницаемой двери
door
control
valve
клапан, управляющий механизмом водонепроницаемой двери
efficiency of
control
эффективность контроля
electric whistle
control
электрический привод к свистку
electropneumatic
control
управление электропневматическими контакторами
engineering
control
post
пост управления механической частью
feed
control
system
приборы управления питанием
fine
control
rod
стержень точной регулировки
(реактора)
fire
control
наблюдение за огнём
fire
control
управление артиллерийским огнём
fire
control
platform
пост управления артиллерийским огнём
fire
control
post
пост управления огнём
fire-
control
top
пост управления огнём
(на мачте)
flight
control
station
командный пункт авиации
(на авианосце)
flight-deck
control
position
пост управления взлётом и посадкой самолётов
(на авианосце)
following-up type of
control
непрерывно действующий привод управления
follow-up type of
control
непрерывно действующий привод управления
fore
control
носовой пост управления
gate-width
control
регулировка ширины строба
general
control
общее управление
get beyond
control
выйти из повиновения
get beyond
control
не поддаваться регулированию
get out of
control
выйти из повиновения
ground
control
of interception
наземное управление перехватом
ground
control
of interception
наземная станция для наведения перехватчиков
ground
control
of interception
наведение
group manoeuvring
control
центральный пост управления машинами
gunnery
control
управление артиллерийским огнём
gunnery
control
officer
офицер, управляющий огнём
hangar
control
position
пост управления работой ангаров
(на авианосце)
hydro-lock flow
control
valve
регулирующий клапан с гидравлическим затвором
hydrostatic depth-
control
gear
гидростатический прибор
independent time
control
независимая синхронизация
local-
control
gun director
групповой прибор управления огнём
main
control
point for the equipment
главный пост управления механизмами
(в атомной установке)
main fire
control
top
марс командно-дальномерного поста главного калибра
moderator
control
управление мощностью реактора посредством изменения количества замедлителя
moderator
control
управление мощностью реактора посредством изменения положения замедлителя
motor-
control
управление электродвигателем
non-follow-up type steering gear
control
привод управления рулевой машиной, не останавливающий её после прекращения вращения штурвала
oil
control
room
пункт управления нефтяной системой
port state
control
государственный портовый контроль
(
MingNa
)
power
control
rod
управляющий стержень
(в реакторе)
power
control
rod
регулирующий стержень
(в реакторе)
press button
control
кнопочное управление
pressure
control
valve
клапан, регулирующий давление
radio-
control
system
система управления по радио
reactor
control
board
щит управления реактором
reactor
control
room
помещение, в котором расположен щит управления реактором
rudder
control
рулевая тяга
search angle
control
управление углом поиска
searchlight
control
радиолокационное управление прожектором
searchlight
control
radar
станция наведения прожекторов
secondary fire-
control
station
запасной пост управления огнём
secondary ship-
control
station
запасной пост управления кораблём
ship
control
and interception
корабельная станция наведения и перехвата
ship-
control
line
телефонная сеть управления кораблём
ship-
control
line
телефонная линия управления кораблём
ship
control
station
пост управления судном
(
Jenny1801
)
sky-
control
tower
пост управления огнём зенитной артиллерии
stoke-hole
control
регулирование режима горения в топках
tension
control
apparatus
прибор измерения напряжений
torpedo
control
управление торпедой
torpedo
control
tower
башня управления торпедной стрельбой
training
control
рычаг управления поворотным механизмом
variable speed
control
регулировка скорости
vibration
control
амортизация
Williams Janney speed
control
гидравлическая коробка передач
муфта
Дженни
zigzag
control
прибор, автоматически указывающий момент перекладки руля при плавании зигзагом
Get short URL