Terms for subject Shipbuilding containing connections

English	Russian
clamp connection	соединение в зажим
connection clip	скоба для присоединения труб
connection clip	хомут для присоединения труб
cross connection	соединительный канал
cross connection	соединение
drain connection	отвод
drain connection	спускная трубка
dry-dock connection	соединение с береговой водопроводной или электрической магистралью в сухом доке
earthing connection	заземление
earthing connection	заземляющий провод
feed connection	фланец для питательного прибора (на котле)
fire branch connection	пожарный рожок (BorisKap)
gooseneck connection	трубопровод, изогнутый в виде буквы S
gooseneck connection	S-образное соединение труб
pumping connection	соединение с насосом
scarf connection	соединение зубом
scarf connection	соединение в замок
screwed connection	приболченная деталь
sea connection	клапан забортной воды
shore connection span	переходная балка (MingNa)
shore power connection box or receptacle	пункт подключения промэнергопроводок (MingNa)
steering gear connections	рулевая передача
towing connection	буксирное звено (паравана)
translation connection	трансляционная схема
water boat connection	приёмник пресной воды (для приёма воды с водолея)
water connections	арматура трубопроводов
Weld connection	приварка концов (Иван Фил)