 |
| English | Russian |
| average clause | оговорка об авариях (при страховании) |
| classification clause | условие о перевозке груза на судне, имеющем класс |
| ice clause | ледовая оговорка (условие в чартере о доставке груза в ближайший свободный ото льда порт) |
| Inchmaree clause | условие, по которому страховщик возмещает убытки, явившиеся следствием скрытых дефектов корабля или машин, на нём установленных |