Terms for subject Shipbuilding containing certificate

English	Russian
anchor and chain certificate	свидетельство об исправности якорей и цепей
builder's certificate	свидетельство судостроителя (выдаваемое владельцу судна)
Builder's Certificate	Сертификат Строителя (Anewtta)
certificate of measurement	свидетельство об обмере судна
certificate of navigation	свидетельство на годность к плаванию
certificate remains in force	свидетельство сохраняет силу
damage certificate	свидетельство о поломке
damage certificate	свидетельство о аварии
damage certificate	свидетельство о порче
engine-room watch certificate	свидетельство на право несения вахты в машинном отделении
fuel oil certificate	разрешение на погрузку жидкого топлива
gas-free certificate	свидетельство об отсутствии газов в нефтяных цистернах (после чистки их)
grain cargo certificate	свидетельство об оборудовании судна под зерновой груз
passenger certificate	пассажирское свидетельство (на право перевозки на судне более 12 пассажиров)
rating certificate	свидетельство о классе (гоночной яхты)
Safety Certificate	свидетельство о безопасности плавания (для пассажирских судов)
ship's certificate of registry	судовое свидетельство
System Handover Certificate	акт приёма-передачи системы (Амбарцумян)