 |
| English | Russian |
| bell book | журнал для записи сигналов, подаваемых в машинное отделение во время маневрирования |
| Black Book | список погибших судов (издаваемый Ллойдом) |
| deviation log book | журнал уничтожения девиации |
| Loss-book | "книга потерь" (книга, издаваемая Регистром Английского Ллойда, куда вносятся все погибшие суда) |
| strake book | спецификация листов наружной обшивки |