Terms for subject Shipbuilding containing beam

English	Russian
armed beam	усиленная балка
beam aerial	антенна направленного действия
beam-and-crank mechanism	балансирный привод
beam approach installation	ведущий радиомаяк
beam arm	вварная бимсовая кница
beam clamp	зажим для крепления к бимсу
beam contamination	примеси в пучке (реактор)
beam-end sea	бортовая волна
beam-end tube	бортовой минный аппарат
beam-end tube	бортовой торпедный аппарат
beam extractor	устройство для вывода пучка (реактор)
beam factor	коэффициент жёсткости (балки)
beam-forming cathode	фокусирующий катод
beam hole	канал для выпуска излучения из реактора
beam-limiting device	ограничитель пучка (реактор)
beam moulded	ширина теоретическая (vessel BM MichaelBurov)
beam of the instanteneous surface	ширина поверхности в данный момент (при погружении носовой оконечности судна в воду)
beam position	с борта
beam shoe	башмак для съёмного полубимса (люка)
beam socket	башмак для съёмного полубимса (люка)
beam theory	теория изгиба балки
beam theory	теория изгиба балки
beam throat	шейка бимса
beam torpedo tube	бортовой торпедный аппарат
beam tube	канал для выпуска излучения из реактора
beam with an overhanging end	балка с консолью
beam with simply supported ends	балка, свободно опёртая
boat beam	подкильная балка ростров
breast beam	крайний бимс бака
broad beam	широкая диаграмма излучения
bunched beam	луч из отдельных групп электронов
cantilevered beam	консольная балка
cantilevered beam	консоль
cat-beam	кат-бимс
circular beam	круговая балка
come up on the beam	прийти на траверз
compound beam	клёпаная балка
constrained beam	балка, закреплённая обоими концами
continuous beam	непрерывная сквозная балка
contracted beam	сосредоточенный луч (прожектора)
contracted beam	суженный луч (прожектора)
deck-beam	тавробимсовая балка
deck-beam	тавробимсовая сталь
deck pillar beam	палубный бимс, поддерживаемый пиллерсом
differdinger beam	широкополочная двутавровая балка
fixed beam	заделанная по концам балка
full beam line	прямой отрезок ватерлинии (в средней части борта корабля)
get beam to wind	стать лагом к ветру
H-beam	широкополочная двутавровая балка (большого сечения)
hatch-end beam	люковый бимс
hold beam	холостой бимс
hold-beam shelf	привальный брус
ice-beam	ледовый бимс
ice-beam	усиленный бимс ледового крепления (судна)
ice-beam	айсбимс
jaws of a beam	усы гика
longitudinally disposed beam	продольная балка
main beam	ширина по миделю
main beam	бимс у миделя
main beam	наибольшая ширина
midship beam	ширина судна по миделю
moulding of beam	размер бимса по контуру
off-set beam	смещённый луч
orlop beam	бимс нижней палубы
orlop beam	трюмная балка
overhanging beam	балка, заделанная одним концом
paddle beam	кожуховый бимс (колёсного судна)
panting beam	подкрепляющий бимс
plenty of beam	большая ширина
quarter beam length	четверть ширины судна по грузовой ватерлинии
radio beam	равносигнальная зона радиомаяка
radio directional beam	направленный луч радиомаяка
restrained beam	закреплённая балка
shear centre of beam	центр сдвига балки
siding of beam	ширина балки
sponson beam	обнос (колёсного кожуха)
tension beam	балка, работающая на растяжение
trunk-deck beam	бимс ящичной палубы
under beam girder	подбимсовая балка
walking beam	балансир (машины)
walking beam	качающаяся штанга (машины)
weather-beam	наветренный траверз
wind upon the beam	полветра (когда ветер дует перпендикулярно к плоскости судна)
working beam	балансир (машины)