Terms for subject Shipbuilding containing be

English	Russian
be anchored	стоять на якоре
be brought about	осуществляться (BorisKap)
be careful	быть начеку (scherfas)
be dead	снимать напряжение (When performing maintenance work on a circuit, be sure that the circuit is dead.Обслуживание производить только после снятия напряжения со схемы. BorisKap)
be free to move	может перемещаться (This ring, B, carries internal-gear teeth which mesh with teeth on the hub of the clutch and is free to move in and out as the clutch is engaged and disengaged BorisKap)
be hard against	быть плотно прижатым
be in charge	распоряжаться
be in charge	ведать
be in keeping with	находиться наравне с
be in keeping with	не отставать
be on the safe side	быть уверенным
be on the safe side	не ошибиться
be out of one's bearings	сбиться с курса
be out of one's bearings	идти по неправильному направлению
be out of commission	выйти из строя
be pressure vented	принудительно вентилировать (BorisKap)
be pressure vented	принудительно вентилировать (BorisKap)
be ruptured	получить пробоину (in addition to the protection against accedental spillage should the ship run aground and the bottom shell plating be ruptured. Mar. Eng. & Nav. Arch. Jan.69 BorisKap)
be wet forward	черпать воду носом (о судне)
be worth while	заслуживать (чего-либо; unless this is "worth his/her/their/etc. while," it is one word, "worthwhile," and is not normally followed by anything ("чего-л") Liv Bliss)
cannot bear to be reduced	не может быть уменьшен
maker's list	список изготовителей (Bobrovska)
ship's clearance inwards	свидетельство об очистке по приходе
ship's clearance outwards	свидетельство об очистке по уходе
Uncontrolled copy will not be updated.	для информации. Без рассылки изменений. (примечание к инструкции по монтажу VPK)