Terms for subject Shipbuilding containing am

German	Russian
Abweiser am Radkasten	обносный брус кожуха гребных колёс
am Ausrüstungskai	у пирса
am Bug des Bootes	на носу лодки (Лорина)
am Fallschirm abgeworfenes Rettungsfloß	спасательный плот, сбрасываемый на парашют
am Kai	на причале
am Pfahl	на швартовах
am Poller festmachen	крепить на кнехт
am schwimmenden Schiff	на плаву
am Winde segeln	идти в бейдевинд
Bootsaufhängung am Davitausleger	рога стрелы шлюпбалки
Druckzentrum am Profil	центр давления профиля
Druckzentrum am Ruder	центр давления руля
Heißbeschlag am Container	подъёмное устройство (у средне- и малотоннажных контейнеров)
Heißbeschlag am Container	угловой фитинг (у крупнотоннажного контейнера)
Hievbeschlag am Container	подъёмное устройство (у средне- и малотоннажных контейнеров)
Hievbeschlag am Container	угловой фитинг (у крупнотоннажного контейнера)
Knie am Heckbalken	трансомкница
Knie am Heckbalken	трансом-кница
Kurs am erreichten Ort	курс подхода
Kurs am verlassenen Ort	курс отхода
Last am Haken	груз на гаке
Maklerpfandrecht am Konnossement	залоговое право агента на коносамент
Moment am Ruderschaft	момент на баллере руля
Pfandrecht des Kapitäns am Gepäck	право капитана задерживать багаж нерасплатившегося пассажира
Prüfung am Pfahl	швартовное испытание
Prüfung am Pfahl	испытания на швартовах
Prüfung am Pfahl	испытание на швартовах
Prüfung am Tau	швартовное испытание
Prüfung am Tau	испытания на швартовах
Prüfung am Tau	испытание на швартовах
Schiff am Wind	по ветру
Schlag am Steuer	пятка руля
Schub am Propeller	упор гребного винта
Seitenhöhe am Hauptspant	высота борта на миделе
Staudruck am Ruder	давление на руль
Stützblech am Mittelträger	бракета у вертикального киля
Tiefgang am vorderen Lot	осадка носом
Verladung am Kai	погрузка на причале
Wachegehen am Radar	наблюдение с помощью радиолокатора
Zug am Haken	тяга на гаке