Terms for subject Shipbuilding containing a

Italian	Russian
azionamento manuale a volantino	ручной рулевой привод
bozzello a gancio	блок с гаком
filo a piombo	лот
gassa a legatura in croce	коренной бензель
gassa a serraggio	удавка
marcia a piena velocità	полный ход
nodo a mandorla	сдвижной кноп
nodo a mandorla	вантовый кноп
nodo a mandorla	мусинг (узел)
ombrinale a parete	штормовой порт (Yerkwantai)
ombrinale a parete	штормовой шпигат (Yerkwantai)
pompa a cassetta	черпанный элеватор (для откачивания воды)
ponte a controcoperta	стардек
rapportatore a tre aste	протрактор
sala a tracciare	плаз
segnale a distanza	отдалённый сигнал