Terms for subject Shipbuilding containing Strength

English	Russian
brittle strength	сопротивление хрупкому излому
compression strength	предел прочности
compression strength	временное сопротивление на сжатие
continuity of strength	непрерывная прочность
crushing strength	коэффициент прочности на раздавливание
crushing strength	раздробляющее усилие
deck strength	нагрузка на палубу (t/m² MichaelBurov)
electric strength	диэлектрическая прочность
hull girder strength	жесткость эквивалентного бруса (sheetikoff)
longitudinal strength	общая продольная прочность судна
normal strength structural steel	сталь обычной категории прочности (данная сталь по ГОСТ, не дословный перевод Иван Фил)
shearing strength	скалывающее сопротивление
strength bulkhead	главная переборка
strength bulkhead	основная переборка
strength deck	штормовая палуба
strength members	элементы набора прочного корпуса
strength members	особо прочные элементы
strength members	ответственные элементы
strength members	части набора прочного корпуса
strength of ships	строительная механика корабля
strength of ships	прочность судна
structural strength	прочность корпуса
structural strength	общая прочность
tensile breaking strength	разрушающее усилие при растяжении
tensile breaking strength	предельная прочность при растяжении
tensile strength	временное сопротивление (разрыву)
transverse breaking strength	поперечная прочность на разрыв
uniform strength	одинаковая прочность
yield strength	предел текучести (Natalya Rovina)