Terms for subject Shipbuilding containing By

English	Russian
bring down by the stern	придать дифферент на корму
by a substantial margin	значительно
by a substantial margin	намного
by-pass	перепускной обходной канал
by-pass flue	боров
by-pass flue	отвод
by-pass valve	возвратный клапан
by-pass valve	обводной клапан
by-passing	параллельное включение
by-point	дробный румб
by power	автоматически
by power	механически
by the head	с дифферентом на нос (о судне)
by the stern	с дифферентом на корму (о судне)
by the wind	в бейдевинд
by the wind	в крутой бейдевинд
cleavage by bending	скалывание при изгибе
close-by	рядом
close-by	близкий
close-by	вплотную
close-by	adv близко
damaged by sweat in hold	повреждённый вследствие отпотевания трюма (о грузе)
discharge by gravity	разгрузка самотёком
discharge by gravity	разгрузка действием силы тяжести
discharge by gravity	подача действием силы тяжести
discharge by gravity	подача самотёком
emergency blowing by powder system of solid fuel	аварийное продувание пороховой системой твёрдого топлива (Himera)
feed by gravity	питать самотёком (под действием силы тяжести)
fix by bearing and angle	определяться по пеленгу и углу
fix by bearing and distance of one's object	определять место корабля по пеленгу и расстоянию
fix by bearing and sounding	определяться по пеленгу и глубине
fix by radio-acoustic sound-ranging	определяться радиоакустическим способом
fix by submarine sound-ranging	определяться гидроакустическим способом
fix by wireless direction finder	определяться по радиопеленгам
founder by the head	затонуть носом
founder by the stern	затонуть кормой
fuel by-pass regulator	клапан, регулирующий давление горючего в поплавковой камере карбюратора
full and by	в крутой бейдевинд
kick made by the stern	относ кормы в сторону, противоположную повороту
laden by the head	гружёный на нос
laden by the stern	гружёный на корму
lost by mine	затонул, подорвавшись на мине (о судне)
radio-frequency by-pass condenser	шунтирующий конденсатор
settle by the stern	садиться кормой
stand-by fuel consumption	расход топлива за время стоянки в резерве
stand-by fuel consumption	расход топлива за время стоянки на приколе
stand-by ship	судно, стоящее на приколе
stand-by ship	корабль, находящийся в резерве
step-by-step synchronizing	зависимая синхронизация
total number of persons accommodated by life-saving appliance	количество спасательных мест (Himera)
work by hydraulics	приводить в действие гидравлическими машинами
work by hydraulics	приводить в действие гидравлически