Terms for subject Journalism

Russian	French
вводная часть	préambule (документа)
вводная часть	partie introductive (документа)
заключительная часть	conclusions (документа)
констатирующая часть	considérations (решения)
официальная часть	partie officielle
разделить на две части	diviser en deux parties
разделить на равные части	diviser en parties égales
разделять на две части	diviser en deux parties
разделять на равные части	diviser en parties égales
расформировать воинскую часть	dissoudre une unité
расформировывать воинскую часть	dissoudre une unité
рвать на части	lacérer
рвать на части	mettre en pièces
рвать на части	mettre en morceaux
рвать на части	déchirer
составная часть	volet (d’un accord)
составная часть	composante partie intégrante
уплатить по частям	payer par acomptes
уплачивать по частям	payer par acomptes
часть света	parties du monde