Terms for subject Journalism

Russian	French
в крайний срок	dans un délai de
в кратчайший срок	à bref délai
в кратчайший срок	dans le plus court délai
в рекордные сроки	en un temps record
выдержать сроки	respecter les délais
за очень короткий срок	en un délai très court
за сроком давности	il y a prescription
испытательный срок	stage d'essai
испытательный срок	temps d'essai
истёк срок давности	il y a prescription
истёкший срок	terme échu
крайний срок	échéance (платежа)
крайний срок	dernier délai
крайний срок	dernier terme
ограничить срок действия мандата	limiter la durée du mandat
окончание срока	jour d'échéance
окончание срока	échéance
окончание срока	expiration d'un délai
откладывать на неопределённый срок	reporter à une date indéterminée
отложить на неопределённый срок	reporter à une date indéterminée
перенос срока	ajournement
по истечении срока	à l'issue du délai
по истечении срока	le délai passé
по истечении срока	le terme passé
по истечении срока	à l'expiration du terme
предельный срок	terme limite
предельный срок	échéance
предельный срок	dernier terme
продлевать срок действия	proroger
продление срока	prorogation du délai
продление срока действия	prorogation de validité
продление срока действия договора	prolongation d'un contrat
продление срока действия договора	prorogation d'un traité
продление срока действия договора	prorogation d'un contrat
продление срока действия договора	prolongation d'un traité
продление срока платежа	prorogation d'une échéance
продлить срок действия	proroger
проходить испытательный срок	accomplir un stage d'essai
проходить испытательный срок	effectuer un stage d'essai
проходить испытательный срок	faire un stage d'essai
срок действия	durée de l'effet
срок истекает завтра	le délai expire demain