Terms for subject Journalism

Russian	French
они сохраняли язык и обычаи	ils ont gardé leur langue et leurs coutumes
сохранять автономию	maintenir l'autonomie
сохранять автономию	respecter l'autonomie
сохранять автономию	garder l'autonomie
сохранять мир	sauvegarder la paix
сохранять от порчи	conserver
сохранять какое-л. положение	garder sa position
сохранять какое-л. положение	garder la position
сохранять порядок	maintenir l'ordre
сохранять прежнюю позицию	rester sur ses positions
сохранять прежнюю позицию	garder son attitude
сохранять привычку	garder une habitude
сохранять продукты	conserver des aliments
сохранять свою самостоятельность	garder son indépendance
сохранять силу	demeurer en vigueur (о законе)
сохранять силу	rester en vigueur (о законе)
сохранять силу	conserver son effet (о законе)
сохранять силу	conserver sa force (о законе)
сохранять силу	rester valable (о законе)