Terms for subject Journalism

Russian	French
воздушное сообщение	communications aériennes
газетное сообщение	information de presse
достоверное сообщение	information digne de foi
достоверные сообщения	informations dignes de foi
информационное сообщение	communiqué
ложное сообщение	nouvelle fausse
опубликовать сообщение	publier un communiqué
официальное сообщение	communiqué officiel
писать с независимых позиций сообщения в социальных сетях	écrire de façon indépendante sur les réseaux sociaux (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
писать с независимых позиций сообщения в социальных сетях	écrire de façon indépendante sur les réseaux sociaux (Alex_Odeychuk)
по сообщениям газет	d'après les journaux
по сообщениям печати	selon la presse
подтверждать сообщение	confirmer un communiqué
правительственное сообщение	communiqué gouvernemental
пути сообщения	les voies de communication
чрезвычайное сообщение	communiqué extraordinaire
экстренное сообщение	communiqué spécial