Terms for subject Journalism

Russian	English
Серая Леди	Gray Old Lady (по аналогии с Серым Кардиналом; о газете NYT Olga Fomicheva)
серый пиар	grey PR (makereputation.com I. Havkin)
серый сектор экономики	grey economy (AnnaRoma)