Terms for subject Journalism

Russian	English
временная работа	freelancing (rodnenkov)
доступ к работам журналистов	access the work of journalists (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
работа внештатным сотрудником	freelancing (rodnenkov)
работа выездным корреспондентом	field reporting (She's realized that her true passion lies in field reporting Taras)
работа по подготовке доклада	reporting effort (Dude67)
работа по подготовке отчёта	reporting effort (Dude67)
репортёр, принимаемый на временную работу с определённым гонораром	reporting fellow (Beforeyouaccuseme)
являться работой иностранных спецслужб	be the work of foreign secret services (theguardian.com Alex_Odeychuk)