 |
| Russian | English |
| встреча с представителями СМИ | media availability (Prior to conducting his postgame media availability, Girardi took a picture with the hat for the Rangers' official Twitter account. "Save that one, it might not happen again this season," he said, laughing. VLZ_58) |
| представители печати | press corps (Taras) |
| представители прессы | press corps (Taras) |
| представители федеральных органов исполнительной власти | federal authorities (Fox News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| представитель пресс-службы премьер-министра Великобритании | a 10 Downing Street spokesman (telegraph.co.uk trtrtr) |