Terms for subject Journalism

Russian	English
помешать планам	foil ('Gravity kicked in': Ice foils a robbery in Vancouver. (castanet.net) ART Vancouver)
тематический план	editorial calendar (Inchionette)