 |
| Russian | English |
| "Все новости, пригодные для печати" | all the news that's fit to print (Лозунг газеты Нью-Йорк Таймс president1991) |
| "не для печати" | deep background (Ремедиос_П) |
| представители печати | press corps (Taras) |
| электронная публикация до выхода в печать | epub ahead of print (Yegor) |