Terms for subject Journalism

Russian	French
оказаться перед выбором	se trouver face au choix
оказаться перед выбором	faire face au choix
ответственность перед обществом	responsabilité vis-à-vis de la société
перед лицом	face (чего-л., à qch)
перед лицом опасности	face au danger
перед лицом угрозы	face vu la menace
перед лицом угрозы	face devant la menace
перед лицом угрозы	face à la menace
поставить кого-л. перед свершившимся фактом	laisser qn devant le fait accompli
поставить кого-л. перед свершившимся фактом	placer qn devant le fait accompli
поставить кого-л. перед свершившимся фактом	mettre qn devant le fait accompli
поставить перед собой цель	se donner pour objectif de
поставить перед собой цель	se donner un objectif de
поставить перед собой цель	se proposer pour but de
поставить перед собой цель	se fixer pour but de
предстать перед военным судом	passer devant le tribunal (militaire)
предстать перед военным судом	être traduit en justice
равенство перед законом	égalité devant la loi