Terms for subject Journalism

Russian	English
глава новостного отдела	head of the news division (Taras)
звуковой отдел	audio department (Taras)
'морг'-справочный отдел, архив в редакции газеты	morgue (tavost)
отдел звука	audio department (Taras)
отдел иностранных новостей	foreign desk (Johnny Bravo)
отдел новостей	city room (также: newsroom tavost)
репортёр отдела криминальной хроники	police reporter (Unicorn)
руководитель отдела новостей	head of the news division (Taras)