Terms for subject Journalism

Russian	French
осуществлять гонку вооружений	se livrer à la course aux armements
осуществлять гонку вооружений	poursuivre la course aux armements
осуществлять какой-л. замысел	exécuter un projet
осуществлять какой-л. замысел	accomplir un projet
осуществлять какой-л. замысел	mettre un projet en marche
осуществлять какой-л. замысел	mettre un projet en pratique
осуществлять какой-л. замысел	effectuer un projet
осуществлять какой-л. замысел	réaliser un projet
осуществлять инспекцию	inspecter
осуществлять инспекцию	passer une inspection
осуществлять инспекцию	contrôler
осуществлять инспекцию	faire une inspection
осуществлять капиталовложения	investir
осуществлять капиталовложения	effectuer des investissements
осуществлять капиталовложения в жильё	investissements en logement
осуществлять капиталовложения за счёт собственных средств	financer les investissements par ses propres ressources
осуществлять контроль	exercer le contrôle
осуществлять контроль	faire le contrôle
осуществлять контроль	assurer le contrôle
осуществлять контроль	contrôler
осуществлять манёвр	effectuer la manœuvre
осуществлять меры	effectuer des mesures
осуществлять меры	réaliser des mesures
осуществлять надзор	surveiller
осуществлять надзор	contrôler
осуществлять надзор	veiller
осуществлять план	réaliser le plan
осуществлять политику	appliquer la politique
осуществлять политику	mettre en pratique la politique
осуществлять политику	réaliser la politique
осуществлять право	exercer le droit
осуществлять правосудие	rendre la justice
осуществлять программу	réaliser le programme
осуществлять руководство	effectuer la direction
осуществлять руководство	exercer la direction
осуществлять руководство	assumer la direction (чем-л., de qch)
осуществлять экспорт	exporter
осуществлять юрисдикцию	exercer la juridiction