 |
| Russian | English |
| ложная наводка | bad tip (- Any drugs? – No drugs. It was a bad tip Taras) |
| ложный баланс | false balance (False balance, known colloquially as bothsidesism, is a media bias in which journalists present an issue as being more balanced between opposing viewpoints than the evidence supports.: False balance is a bias which usually stems from an attempt to avoid bias and gives unsupported or dubious positions an illusion of respectability.  wikipedia.org ovb3832) |
| ложный слух | spoof story (canard Taras) |