Terms for subject Journalism

Russian	French
наложить лапу	faire main basse (на что-л., sur qch)
попасть в лапы	tomber entre les griffes (кому-л., de qn)