Terms for subject Journalism

Russian	French
вносить изменения	apporter des modifications (во что-л., à qch)
вносить изменения	amender (во что-л.)
вносить изменения	apporter des amendements (во что-л., à qch)
вносить изменения	faire des changements (во что-л., dans qch)
вносить изменения	modifier (во что-л.)
изменение в составе министерства	remaniement ministériel
изменение границ	modification de frontières
изменение договора	transformation du contrat
изменение законодательства	remaniement de la législation
изменение к худшему	modification en pire
изменение к худшему	changement en mal
изменение направления	changement d'orientation
изменения в жизни общества	changements dans la vie sociale
изменения в жизни общества	changements dans la vie publique
изменения в составе правительства	faits dans le corps du gouvernement
изменения в составе правительства	remaniement ministériel
изменения в составе правительства	changements dans le corps du gouvernement
изменения в уставе	modifications aux statuts
исторические изменения	mutations historiques
коренные изменения	changements radicaux
оставить что-л. без изменений	laisser qch sans changements
полное изменение	changement complet
постепенное изменение	changement progressif
постепенное изменение	changement graduel
претерпевать изменения	connaître
претерпевать изменения	subir
претерпеть изменения	connaître
претерпеть изменения	subir
существенные изменения	changements essentiels
частичные изменения	changement partiels