DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Journalism terminology containing и | all forms | exact matches only
RussianEnglish
владение знаниями из разных областей и умение применять ихsoft skills (bbc.com Oleksandr Spirin)
газетные и журнальные статьиarticles for newspapers and magazines (Konstantin 1966)
интервью, во время которого собеседник находится на месте событий, в другой студии и пр.down-the-line interview (Clepa)
'омар'-рабочая смена, которая начинается в полночь и длится до 10-11 часов утраlobster (tavost)
Организации журналистов и редакторов-расследователейIRE (Investigative Reporters and Editors ANIMAL)
пособничество и подстрекательствоabetting (В английской прессе часто опускают первую часть фразы "aiding and abetting", однако перевод не меняется. Ant493)
сильный и беспощадный врагstrong and ruthless enemy (Leonid Dzhepko)
сильный и беспощадный врагstrong and merciless enemy (Leonid Dzhepko)
сокрытие, камуфляж и обман-стратегия дезинформацииCC&D (concealment, camouflage and deception serdelaciudad)
строка с указанием места и числа создания статьиdateline (iki)
Центр Исследований и Разработок в сфере глобальных измененийResearch and Development Center for Global Change (T_Elkhina)
эмоционально окрашенные статьи и очеркиhuman interest (tavost)