 |
| Russian | English |
| Американское общество издателей журналов | ASME (American Society of Magazine Editors littlebreath) |
| монтаж газеты или журнала | makeup (tavost) |
| награда журнала Spectator "Парламентарий года" | the Spectator's Parliamentarian of the Year award |
| профильный журнал | specialized journal (Andrey Truhachev) |
| разворот журнала | centrefold (MichaelBurov) |
| разворот журнала | centerfold (MichaelBurov) |
| соблазнительное фото в журнале | cheesecake (Johnny Bravo) |
| статья, иллюстрация к которой дана на обложке журнала | coverstory (правильнее "cover story", но "coverstory" встретилось в нескольких игровых журналах Adrax) |