Terms for subject Journalism

Russian	French
антивоенное движение	mouvement antiguerre
возглавить движение	prendre la tête d'un mouvement
временная остановка движения	arrêt momentané du trafic
движение валютных курсов	mouvement de cours de change
движение за мир	mouvement pour de la paix
движение зелёных	mouvement "Vert"
движение народных масс	mouvement populaire
движение сопротивления	la Résistance (во Франции)
движение Сопротивления	Résistance
железнодорожное движение	circulation des trains
железнодорожное движение	trafic ferroviaire
миграционное движение	mouvement migratoire
молодёжное движение	mouvement de jeunesse
начать движение	amorcer un mouvement
начинать движение	amorcer un mouvement
общественное движение	mouvement social
подавить национально-освободительное движение	neutraliser le mouvement de libération nationale
подавить национально-освободительное движение	étouffer le mouvement de libération nationale
подавить национально-освободительное движение	réprimer le mouvement de libération nationale
поступательное движение	mouvement de progression
правила безопасности движения	règles de sécurité routière
привести в движение	mettre en marche
прийти в движение	se mettre en marche
присоединиться к движению	adhérer au mouvement
расколоть движение	scinder le mouvement
расколоть движение	diviser le mouvement
рост забастовочного движения	montée du mouvement gréviste
стихийное движение	mouvement spontané
студенческое движение	mouvement étudiant
студенческое движение	mouvement estudiantin
студенческое профсоюзное движение	syndicalisme étudiant
уличное движение	circulation
участник движения Сопротивления	maquisard (во Франции)
участник движения Сопротивления	résistant (во Франции)