Terms for subject Journalism

Russian	French
выражать благодарность	exprimer sa reconnaissance
выражать глубокую скорбь	exprimer une douleur profonde
выражать готовность	se montrer prêt à
выражать готовность	être prêt à
выражать желание	désirer
выражать желание	exprimer le désir
выражать желание	manifester le désir
выражать чьи-л. интересы	exprimer les intérêts (de qn)
выражать чьи-л. интересы	interpréter les intérêts (de qn)
выражать чьи-л. интересы	traduire les intérêts (de qn)
выражать интересы	traduire les intérêts
выражать надежду	avoir l'espoir
выражать недовольство	marquer son mécontentement
выражать озабоченность	se déclarer préoccupé
выражать озабоченность	exprimer sa préoccupation devant
выражать озабоченность в связи с	exprimer sa préoccupation à l'égard de
выражать озабоченность в связи с	exprimer sa préoccupation face à
выражать признательность	exprimer la gratitude
выражать протест	protester
выражать протест	exprimer sa protestation
выражать протест	élever des protestations
выражать решимость	exprimer sa détermination
выражать свою поддержку	exprimer son appui à
выражать свою поддержку	exprimer son soutien à
выражать сожаление	regretter
выражать сожаление	formuler le regret
выражать сожаление	exprimer le regret
выражать сомнение	exprimer le doute
выражать сомнение	émettre le doute
выражать сомнение	formuler le doute
выражать сочувствие	témoigner de la sympathie
выражать убеждённость	exprimer certitude
выражать убеждённость	exprimer sa conviction
выражать уверенность	exprimer la certitude
выражать уверенность	exprimer une certitude
выражать удовлетворение	exprimer la satisfaction devant de
выражать удовлетворение	se féliciter de
выражать удовлетворение	se réjouir de
выражать удовлетворение	se réjouir de ce que
выражать удовлетворение	exprimer la satisfaction du fait de
выражать удовлетворение	se féliciter (de qch)
выражать удовлетворение	exprimer la satisfaction devant
выражать чаяния	traduire les aspirations
ясно выражаться	parler avec clarté
ясно выражаться	s'exprimer avec clarté