Terms for subject Journalism

Russian	French
в виде исключения	à titre d'exception
в виде компенсации	pour récompense
в виде опыта	à titre d'expérience
в завуалированном виде	à mots couverts
в чистом виде	dans sa pureté (неискажённо)
вид на жительство	droit de résidence
вид на жительство	carte de résident temporaire (во Франции для иностранцев)
для вида	pour la forme
журнал по разным видам творчества/рукоделия	revue d'ouvrages (marmotte_mari)
на виду у всех	au vu et au su à la vue de tous
под видом	sous prétexte
поставить на вид	blâmer (кому-л., qn)
товарный вид	présentation (des marchandises)
упускать из виду	ne pas prendre en considération
упустить из виду	ne pas prendre en considération