Terms for subject Journalism

Russian	German
в телефонном разговоре	in einem Telefonat (Viola4482)
в этот день ... лет назад	heute vor ... Jahren (Bedrin)
Долг журналиста объективно освещать события в прессе	Chronistenpflicht (daria311)
издание, выходящее два раза в год	Halbjahresschrift (Андрей Уманец)
издание, выходящее раз в полгода	Halbjahresschrift (Андрей Уманец)
освещение в средствах массовой информации	Mediaausstrahlung (Elena Pokas)
освещение к.-либо события в СМИ	Berichterstattung (Qumnica)
отсутствие активной общественно-политической жизни, событий в летние месяцы, соответствующего материала для журналистов	Sommerloch (Litvishko)
периодическое издание, очередной номер которого выходит один раз в полгода	Halbjahresschrift (Андрей Уманец)
периодическое издание, очередной номер которого появляется раз в шесть месяцев	Halbjahresschrift (Андрей Уманец)