 |
| Russian | English |
| Коротко о книгах | Book Briefs (Maria Klavdieva) |
| общество, заботящееся о чистоте окружающей среды | low-carbon society (тематический перевод iki-luk) |
| объявление о знакомстве | lonely hearts advertisement (Andrey Truhachev) |
| объявление о знакомстве | lonely hearts ad (Andrey Truhachev) |
| служба информации о выборах | elections operations (структурное подразделение информационного агентства // Guardian, 2020: The Associated Press worked for years to maintain and upgrade its elections operations while committing to unprecedented transparency in explaining how its elections reporting worked. Alex_Odeychuk) |
| служба информации о результатах выборов | election-calling operations (структурное подразделение средства массовой информации // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| служба информации о результатах избирательной кампании | election-calling operations (структурное подразделение средства массовой информации, обеспечивающее освещение результатов избирательной кампании // Guardian, 2020) |