Terms for subject Journalism

French	Russian
travailler aux pièces	работать сдельно
travailler dans la clandestinité	работать в подполье
travailler dans la production	работать на производстве
travailler dans les conditions illégales	работать в подполье
travailler dans une fabrique	работать на производстве
travailler dans une usine	работать на производстве
travailler l'opinion	формировать общественное мнение
travailler sans rémunération	работать на общественных началах
travailler sous contrat	работать на договорных началах
travailler à deux équipes	работать в две смены
travailler à la journée	работать подённо
travailler à la pièce	работать сдельно