Terms for subject Journalism

French	Russian
essai suivant	очередная попытка
suivant la lettre de la loi	по букве закона
suivant la tradition	по традиции
suivant les circonstances	смотря по обстоятельствам
suivant les circonstances	смотря по обстановке
suivant les traditions	по традиции
suivre des cours	посетить лекции
suivre des cours	посещать курсы
suivre la ligne	следовать курсу
suivre la ligne de la moindre résistance	пойти по линии наименьшего сопротивления
suivre la ligne du moindre effort	пойти по линии наименьшего сопротивления
suivre la marche de	идти по пути
suivre la politique	провести политику
suivre la politique	следовать политике
suivre la politique	проводить политику
suivre la voie du moindre effort	пойти по линии наименьшего сопротивления
suivre l'avis	прислушаться к чьему-л. голосу (de qn)
suivre le conseil	следовать чьему-л. совету (de qn)
suivre le cours de	идти в фарватере
suivre le cours de	быть в фарватере
suivre les instructions	следовать инструкциям
suivre les traces	следовать (de qn)
suivre les événements	следить за событиями (в мире, dans le monde)
suivre l'exemple	следовать чьему-л. примеру (de qn)
suivre l'exemple	идти по чьим-л. следам (de qn)
suivre l'exemple de	брать за образец
suivre un but	преследовать цель
suivre un modèîe	брать за образец
suivre un plan	работать по плану
suivre un sujet	придерживаться темы
suivre un système	следовать системе
suivre une tradition	придерживаться традиции
suivre une tradition	следовать традиции