Terms for subject Journalism

French	Russian
absence non-motivée	прогул
accusation non fondée	необоснованное обвинение
argument non probant	неубедительный аргумент
biens non patrimoniaux	нематериальные блага
boissons non alcoolisées	безалкогольные напитки
crédit non productif d'intérêts	беспроцентный кредит
crédit à durée non limitée	бессрочный кредит
de non-alignement	политика неприсоединения
dette non-acquittée	непогашенный долг
débats non-stop	непрекращающиеся дебаты
délégation non-officielle	неофициальная делегация
employé non titularisé	внештатный сотрудник
en cas de non-paiement	в случае неуплаты
Etat non-aligné	неприсоединившееся государство
Etat non-belligérant	невоюющее государство
Etat non-engagé	неприсоединившееся государство
Etat non nucléaire	государство, не обладающее ядерным оружием
expert non-gouvernemental	неправительственный эксперт
guerre non-déclarée	необъявленная война
heures non ouvrables	внеслужебное время
intervention non-dissimulée	неприкрытое вмешательство
les Terres non-noires	нечерноземье
loi non écrite	неписаный закон
métallurgie non-ferreuse	цветная металлургия
non alcoolique	безалкогольный
non-alignement	неприсоединение
non-aligné	неприсоединившийся
non armé	невооружённый
non-autorisé	недозволенный
non compétent	некомпетентный
non concerté	несогласованный
non conforme au standard	нестандартный
non-conformité	несовместимость
non contaminé	незаражённый
non convertibilité du rouble	неконвертируемость рубля
non convertible	неконвертируемый
non coordonné	несогласованный
non coupable	невиновный
non-culpabilité	невиновность
non-dissémination	нераспространение
non-dissémination des armes nucléaires	нераспространение ядерного оружия
non-déploiement	неразмещение
non-engagement	неприсоединение
non-engagé	неприсоединившийся
non-exécution du plan	срыв плана
non-gouvernemental	неправительственный
non-identifié	неопознанный
non-immixtion	невмешательство
non-nucléaire	неядерный
non-objectivité	необъективность
non-paiement des impôts	неуплата налогов
non-prolifération	нераспространение
non prémédité	непреднамеренный
non-publicité	отсутствие гласности
non-ratifié	нератифицированный
non-recours à la guerre	отказ от войны
non-respect	несоблюдение
non-responsabilité	безответственность
non sans danger	небезопасный
non sujet à	неподлежащий
non-titulaire	внештатный
non équivoque	недвусмысленный
non équivoque	недвусмысленно
négociations non-officielles	неофициальные переговоры
organisation non-gouvernementale	неправительственная организация
pays non-aligné	неприсоединившаяся страна
politique de non-alignement	политика неприсоединения
politique de non-engagement	политика неприсоединения
politique de non-immixtion	политика невмешательства (во внутренние дела, dans les affaires intérieures)
politique de non-ingérence	политика невмешательства (во внутренние дела, dans les affaires intérieures)
politique de non-intervention	политика невмешательства (во внутренние дела, dans les affaires intérieures)
politique de non-participation	политика неучастия
problème non résolu	нерешённая проблема
présomption de non-culpabilité	презумпция невиновности
rapports non-réglementaires	неуставные отношения (в армии)
refus non fondé	необоснованный отказ
rejet non fondé	необоснованный отказ
revenus non liés à un travail	нетрудовые доходы
terres non noires	нечерноземные земли
tolérance non déguisée	прямое попустительство